Predlozi za prevod?
| Site Home |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
|
|
Tengen Go Forum -> Go (Baduk, Igo, Wei Chi, Wei Qi) / Srpski -> Go pravila, teorija, učenje, podučavanje, oprema
   |
Predlozi za prevod?| Cassiel |
Posted: December 04, 2008 12:16 pm
|
 Newbie  Group: Members Posts: 2 Member No.: 993 Joined: December 04, 2008  |
Uspela sam da ubedim Beti da mi pozajmi par sati svog vremena nedeljno da prevedemo 321go.org na srpski (Marti se dopao, a ja nemam uvek vremena da izigravam simultanog prevodioca), pa mi je palo na pamet...
Ima li neko predlog sta bi od online "literature" vredelo prevesti? 8 sati nedeljno (8 do 10 hiljada reci, iliti 14-ak A4 stranica) je neka realna procena vremena koje cemo moci da odvojimo. -------------------- I see strong people... 0_0;
|
 
|
| bgrulz |
Posted: December 04, 2008 04:40 pm
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Member No.: 873 Joined: January 19, 2008 |
A da li ste 321.org vec prevele ili tek nameravate?
I sta planirate da uradite sa prevodom? |
|
|
| Cassiel |
Posted: December 04, 2008 08:54 pm
|
|
Newbie Group: Members Posts: 2 Member No.: 993 Joined: December 04, 2008 |
Tek sam pocela sa prevodom. Planiram da pustim mail administratorima, da proverim imaju li izdvojen tekst (poto bi to skratilo postupak) i najavim čitavu akciju ' pretpostavljam da integraciju tekstova rade sami.
Dalje od toga nemam nikakve planove... -------------------- I see strong people... 0_0;
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
|
